欢迎来到江沪英语网

道听途说用英语如何表达

来源:www.suktch.com 2025-07-26

学英语的时候大伙可以参考我们的基础来进行,特别是口语部分,从简单的入手,再到深入知道学习。有的不了解该如何使用英语表达的状况,也要好好去积累常识。譬如道听途说用英语如何说?假如你也不了解的话,可以参考下面的对话来认识知道。

A: B, Congratulations! And I'm mad at you!

B: What? Why? What's going on?

A: 我听说你交了个特帅的男友! 所以当然恭喜你一下喽!不过,咱两个是好朋友,你居然瞒着我,所以我生气啦!

B: What boyfriend? Where did you hear it?

A: 大伙都这么说啊。就是...啊...如何说来着,street words say...

B: Do you mean "word on the street"?

A: 对! Word on the street is you've got a new boyfriend! 坊间传言,你交了新男朋友哦!

B: Gosh! This is pure rumor! Yiru, you must tell me who told you this. I need to dispel this rumor!

A: 我也是道听途说,如此吧,你告诉我道听途说用美语如何说,我就对你说传谣言的人是哪个!

B: Deal! 道听途说...Let me see...Okay, you can say "I heard something through the grapevine." Grapevine is spelt g-r-a-p-e-v-i-n-e.

A: 哦,grapevine是葡萄藤的意思,I heard it through the grapevine 就是“通过葡萄藤听来的消息”,也就是道听途说喽! 还有别的说法么?

B: You can also say "a little bird told me." For example, if you don't want to tell others the source of your information, you can say "Let's just say I know because a little bird told me."

A: 哈哈,真可爱,A little bird told me, 小鸟告诉我的!

B: 好啦,目前你可以告诉我了吧?Who's spreading the rumor?

A: Well, let's just say a little bird told me!

B: Hey! That's cheating, Yiru! Besides, if you say "a little bird told me," usually it means both you and I actually know the source of the information, but neither of us wants to say it. 可我目前不了解啊!

A: 原来,在用 a little bird told me 的时候,大伙对消息来源其实都心知肚明,只不过故意不说。好吧,那我对你说吧,其实---I heard the rumor through the grapevine!

B: Hey!

A: 今天大家学的内容包含:第一,坊间传言可以说Word on the street is...;

第二,道听途说可以说 I heard it through the grapevine;

第三,大伙心照不宣地不挑名消息来源,可以说 A little bird told me.

市面上的互联网英语口语培训机构有不少,大伙要擦亮双眼去选择。当然,假如你对英语学习有兴趣,想要深入学习,好了解沪江网校精品课程,量身打造高效好用的个性化学习策略,专用督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

相关文章推荐

08

01

初中英语口语能力提升论文

英语口语能力是英语教学的根本目的之一,是初中生需要学会的一种要紧能力。下面记者为大伙带来了初中英语口语能力提升论文及有关内容,供大伙参考。

07

31

一听起来就非常高端大方的英文名字

在命名一个人或事物时,一个奢华大气的英文名字可以为其增添一份独特的魔力和风韵。这类名字一般精炼、高雅,并富有内涵。

07

31

商务英语之电话交流对话

在商务场所,电话交流是一种容易见到的交流方法,可以迅速有效地解决问题、达成共识与打造好的业务关系。以下是关于商务英语中打电话的口语对话,展示了在不同情境下的电话交流方法和需要注意的地方: 情景设定:一家企业的销售代表拨打电话给潜在顾客,期望

07

31

怎么样提高英语阅读理解成绩

想要提升英语阅读成绩,就要在平时里有意识地多去看一些外文资料,无论是通过互联网、电视,或者是书本、报纸等。不少学校会订阅一些英文报纸和杂志,可以多看多读。

07

30

关于工作目的的口语对话

在工作环境中,讨论工作目的是尤为重要的,由于它直接影响到团队的进步和个人的职业规划。下面是一段关于工作目的的口语对话,以英文为主: A: Hi Sarah, do you have a moment to discuss our work

07

30

英语中“Excuse me”的有关使用方法学习

打扰一下用英语如何说?Excuse me是大家在学英语时最常用到的表达,知道一个词的意思,要看它用在了什么语境中,依据上下文来理解才能更精确。今天就来看看Excuse me 口语使用方法,假如你也有兴趣的话,可以一块儿看看吧。

07

30

突破英语中的介词困境

介词在英语中饰演着连接词汇、短语或从句的要紧角色,但对于很多学习者来讲,正确用介词仍然是一个挑战。介词的选择或许会因语境而异,而且有时即便是母语人士也会感到困惑。

07

30

英语中怎么样表达“分手”的意思

英语来表达日常容易见到的事情,譬如分手英语如何说呢?情侣之间,吵架常有,有时也会吵到分手。有时分手未必不是准时止损,但还是期望大伙可以在做决定之前多去考虑考虑。

07

30

娱乐节目用英文如何说

从小到大看了那样多综艺节目娱乐节目,要问你印象深刻的场景,你的脑海中是否浮现出不少的名场面呢?学英语的时候,你有没考虑过,娱乐节目英语如何说呢?假如你不太了解的话,假如你也想要知道的话,今天就一块儿看看吧!大伙都了解,“variety”作为

07

30

英语基础知识学习如何高效积累单词

积累、记忆英语单词的办法:逻辑记忆,通过词的本身的内部逻辑关系,词与词之间的外部逻辑关系记忆单词;联想记忆,音与形的联想,即依据读音规则记忆单词。1、英语词语如何积累最好1.依据读音记单词。